Счастье не приз, который получаешь в награду, это свойство мышления, состояние души (с)
Спасибо за приветствие. С картинкой ты угадала, мне очень понравилось! Извини, что так долго не откликалась, я иногда успевала заглянуть в избранные сообщества, а почитать дневники вот только сегодня собралась.
Счастье не приз, который получаешь в награду, это свойство мышления, состояние души (с)
Я вот сейчас внимательно прочитала всё, что у тебя в эпиграфе и меня привлекла эта фраза Мы все заодно, уносимые одной и той же планетой, мы - команда одного корабля. Антуан де Сент-Экзюпери.
Мне очень нравятся произведения Экзюпери, а эту фразу я видела немножко в другом переводе, а именно: "Мы все уносимся в даль на одной и той же планете, мы экипаж одного корабля".
Не забывайте хорошие манеры: вилки — в левый карман, ложки — в правый.
С картинкой ты угадала, мне очень понравилось! Очень рада Извини, что так долго не откликалась, да ничего страшного
Оо, это очень здорово) я, правда, читала не так много его произведений, но те, которые прочла, заворожили.. Перевод может быть разный, главное-смысл у них один
-
-
09.03.2011 в 19:01-
-
09.03.2011 в 19:10Антуан де Сент-Экзюпери.
Мне очень нравятся произведения Экзюпери, а эту фразу я видела немножко в другом переводе, а именно: "Мы все уносимся в даль на одной и той же планете, мы экипаж одного корабля".
-
-
09.03.2011 в 19:53Очень рада
Извини, что так долго не откликалась,
да ничего страшного
Оо, это очень здорово) я, правда, читала не так много его произведений, но те, которые прочла, заворожили..
Перевод может быть разный, главное-смысл у них один